Samsung Electronics Co., Ltd. presentรณ hoy sus รบltimos Galaxy Buds4 Pro y Galaxy Buds4, redefiniendo lo que los auriculares premium pueden ofrecer tanto en audio Hi-Fi superior como en portabilidad para el uso diario. Diseรฑados para ofrecer un sonido tan impresionante como su comodidad, la serie Galaxy Buds4 combina una calidad de sonido excepcional con un ajuste mรกs refinado y diseรฑado computacionalmente, integrando las innovaciones mรกs avanzadas de Samsung en audio y portabilidad en una experiencia perfecta. Por primera vez, Buds4 Pro cuenta con un woofer mรกs amplio, combinado con una Cancelaciรณn Activa de Ruido (ANC) mejorada y un Ecualizador (EQ) adaptativo mejorado, para brindar un sonido de espectro completo fiel a la grabaciรณn original, al tiempo que se adapta de manera inteligente a las condiciones del entorno real. Las actualizaciones de diseรฑo bien pensadas, los controles intuitivos de manos libres y una integraciรณn de IA mรกs profunda subrayan aรบn mรกs el compromiso de Samsung con los auriculares diseรฑados para cรณmo las personas escuchan, se mueven y viven a diario.
โSamsung entiende que una experiencia de audio verdaderamente premium combina la calidad tรฉcnica del sonido con la sensaciรณn que ese sonido transmite durante el dรญa a dรญa del usuarioโ, afirmรณ Ikhyun Cho, vicepresidente corporativo del equipo de Mobile Enhancement R&D de Mobile eXperience. โCon la serie Galaxy Buds4, nuestra filosofรญa de diseรฑo fue inflexible: brindar comodidad durante todo el dรญa sin sacrificar el rendimiento del audio, porque esto es lo que los consumidores mรกs valoran. โDiseรฑamos nuestro audio Hi-Fi mรกs potente y nuestro ajuste mรกs seguro y ergonรณmico para que se mejoren mutuamente ofreciendo la mejor y mรกs satisfactoria experiencia auditiva que jamรกs hayamos creadoโ.
Diseรฑo computacional optimizado para mayor estabilidad y comodidad durante todo el dรญa
Con la serie Buds4, Samsung ha establecido la identidad del diseรฑo del vรกstago de los Buds, un logro de diseรฑo computacional basado en cientos de millones de puntos de datos de oรญdo globales y mรกs de 10,000 simulaciones[1]. La serie Buds4 presenta un ajuste ergonรณmico ultra elegante con puntas de auriculares mรกs pequeรฑas[2], con mejor ajuste para brindar una experiencia mรกs segura y cรณmoda durante el uso durante todo el dรญa. El nuevo vรกstago estabilizado incluye un acabado metรกlico de primera calidad y un รกrea de control de pellizco grabada[3] para ayudar a los usuarios a localizar y ajustar fรกcilmente la configuraciรณn. La nueva base transparente tipo concha hace que el almacenamiento y la carga sean mรกs intuitivos y convenientes, al mismo tiempo que resalta el diseรฑo refinado del vรกstago para brindar una experiencia auditiva elegante y de alta calidad mientras se mueve.
Galaxy Buds4 Pro y Buds4 ofrecen arquitecturas de diseรฑo distintas para satisfacer diferentes necesidades. Galaxy Buds4 Pro presenta un diseรฑo de ajuste de canal que combina el mejor sonido con la mรกxima funcionalidad. El diseรฑo de tipo abierto de Galaxy Buds4 ofrece una experiencia de audio cรณmoda y fรกcil de usar. Los clientes tambiรฉn tienen la opciรณn de elegir entre varios colores distintos – los GalaxyBuds4 Pro y Buds4 estรกn disponibles en Blanco y Negro con un acabado mate refinado, y en Pink Gold, exclusivo en lรญnea para Buds4 Pro.
Audio Hi-Fi superior con actualizaciones de hardware innovadora
Los altavoces mรกs grandes ofrecen una mejor calidad de sonido y Buds4 Pro presenta un nuevo woofer mรกs ancho, con un nuevo diseรฑo que permite un uso eficiente del espacio. Al maximizar el รกrea de vibraciรณn y minimizar el borde del altavoz, el woofer mรกs ancho aumenta el รกrea efectiva del altavoz en casi un 20%[4] en comparaciรณn con la generaciรณn anterior sin sacrificar la portabilidad. Combinadas con el tweeter, estas caracterรญsticas brindan un audio natural y envolvente con graves limpios y agudos ricos que admiten audio de 24 bits/96 kHz[5] โ ofreciendo en รบltima instancia un audio Hi-fi fiel a la grabaciรณn original. Estas mejoras de hardware capturan todo, desde los sonidos altos y resonantes de los violines hasta los pulsos profundos y guturales de los contrabajos: detalles que eran difรญciles de reproducir en generaciones anteriores. Ademรกs, el micrรณfono exterior estรก ubicado estratรฉgicamente en la parte superior del acabado metรกlico para maximizar la funcionalidad de cancelaciรณn activa de ruido y minimizar la retroalimentaciรณn del viento y otros factores externos.
Experiencias de audio maximizadas con EQ y ANC adaptativos mejorados
La serie Galaxy Buds4 ofrece actualizaciones de software que se basan en las potentes capacidades de sonido adaptativo que los usuarios adoran de las generaciones anteriores de Buds. La funciรณn ANC Mejorada puede bloquear todo, desde los sonidos intensos del trรกnsito hasta el ruido de fondo cotidiano, garantizando una experiencia auditiva inmersiva que se adapta a los entornos cambiantes. Por ejemplo, al viajar en autobรบs, tren o aviรณn, la Cancelaciรณn Activa de Ruido mejorada de Buds4 reduce el ruido de baja frecuencia del motor y de la carretera manteniendo al mismo tiempo un sonido rico y equilibrado, permitiendo a los usuarios concentrarse en la mรบsica, los podcasts o las llamadas sin distracciones.
ANC/EQ Adaptativa Mejorada[6] permite una inmersiรณn total en los medios, minimizando la fuga de ruido al analizar las condiciones de uso y la forma รบnica del oรญdo de cada usuario. Ademรกs de los ajustes de frecuencia dinรกmicos, esta funciรณn aplica algoritmos ANC รณptimos en tiempo real para lograr el mรกximo rendimiento de cancelaciรณn de ruido para que los usuarios puedan disfrutar de experiencias de sonido optimizadas y adaptadas a sus necesidades individuales.
Cuando llegue el momento de hacer una llamada telefรณnica, Super Clear Call[7] utiliza tecnologรญa de llamadas de banda ultra ancha para ofrecer una calidad de llamada ultra clara y duplicar el ancho de banda de las llamadas Bluetooth convencionales. Ya sea que los usuarios estรฉn animados en un partido de bรฉisbol, cenando en un restaurante bullicioso o pasando tiempo con sus hijos en el patio de juegos, su voz se mantiene nรญtida y clara, lo que garantiza que suenen como si estuvieran hablando cara a cara.
Experiencia enriquecida del ecosistema Galaxy
Para los usuarios de Galaxy, la serie Buds4 presenta integraciones que mejoran la experiencia del ecosistema Galaxy. Los usuarios pueden iniciar agentes de IA[8] โincluido Bixby,[9] Google Gemini [10] y Perplexity, con controles de voz y manos libres, que ayudan a mantenerse conectados con su entorno mientras mantienen el control sobre su experiencia de audio. Buds4 Pro permite a los usuarios acceder a las funciones de IA sin tener que recurrir a sus telรฉfonos, lo que hace que sea mรกs fรกcil que nunca integrar la IA en sus rutinas cotidianas.
Los usuarios del ecosistema Galaxy pueden disfrutar de una configuraciรณn sencilla de los Buds.[11] Con solo abrir la base, sin tener que instalar la aplicaciรณn Galaxy Wearable, los usuarios de Galaxy pueden conectar fรกcilmente sus Buds a su telรฉfono o tablet. A travรฉs del menรบ de acceso directo de Buds o en el Panel Rรกpido, los usuarios pueden controlar y personalizar el volumen o el ecualizador para obtener una experiencia de sonido รณptima.
Los Buds4 Pro tambiรฉn incluyen controles Head Gesture (Gesto con la cabeza)[12] para administrar llamadas e interactuar con Bixby, permitiendo a los usuarios realizar acciones posteriores sin usar las manos. Junto con los comandos de voz, controles manos libres como estos permiten a los usuarios navegar por su dรญa sin distracciones, garantizando que sus actividades diarias se mantengan รกgiles e ininterrumpidas.
Disponibilidad
La serie Galaxy Buds4, que se lanza junto con la serie Galaxy S26, se podrรก reservar en algunos mercados a partir de hoy y estarรก disponible a partir del 11 de marzo.
Para obtener mรกs informaciรณn sobre la serie Galaxy Buds4, visite www.samsung.com/galaxy-buds4-series/.
Especificaciones de la Serie Galaxy Buds4
| Galaxy Buds4 | Galaxy Buds4 Pro | |
| Color | Negro, Blanco *Los colores disponibles pueden variar segรบn el mercado, el operador o el minorista. | Negro, Blanco, Pink Gold (solo en lรญnea) *Los colores disponibles pueden variar segรบn el mercado, el operador o el minorista. |
| Dimensiones | Auricular: 18,3 x 19,3 x 30,5 mm Estuche de carga: 51 x 51 x 28,3 mm | Auricular: 18,1 x 19,6 x 30,9 mm Estuche de carga: 51 x 51 x 28,3 mm |
| Peso | Auricular: 4.6g Estuche de carga: 45.1g | Auricular: 5.1g Estuche de carga: 44.3g *con almohadilla de tamaรฑo M |
| Altavoz | ฮฆ11 3,8t (1 vรญa) | 11 3,5t (WF) / 5,5×3,5×0,9T (TW)โ |
| Micrรณfono | Digital (x3) | HSNR Digital (x2) โ Digital (x1) |
| Calidad de sonido | UHQ* 24bit Hi-Fi** Audio 360 con Direct Multi-Channel*** * Calidad de audio ultra alta de hasta 24 bits/96 kHz disponible en las series Galaxy S26, S25, S24, S23, Z TriFold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. Es posible que en el futuro se agreguen dispositivos adicionales. **El audio Hi-Fi de 24 bits requiere un dispositivo Samsung Galaxy con OneUI 4.0 o superior y Galaxy Buds4. El sonido Hi-Fi de 24 bits puede variar segรบn la aplicaciรณn. *** Direct Multi-channel es compatible con Android One UI versiรณn 4.1.1 o superior, Audio 360 es compatible con One UI 3.1 o superior. | UHQ* 24bit Hi-Fi** Audio 360 con Direct Multi-Channel*** * Calidad de audio ultra alta de hasta 24 bits/96 kHz disponible en las series Galaxy S26, S25, S24, S23, Z TriFold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. Es posible que en el futuro se agreguen dispositivos adicionales. ** El audio Hi-Fi de 24 bits requiere un dispositivo Samsung Galaxy con OneUI 4.0 o superior y Galaxy Buds4 Pro. El audio Hi-Fi de 24 bits puede variar segรบn la aplicaciรณn. *** Direct Multi-channel es compatible con Android One UI versiรณn 4.1.1 o superior, Audio 360 es compatible con One UI 3.1 o superior. |
| ANC y Sonido ambiente | ANC Sonido ambiente EQ adaptativo ANC adaptativo | ANC Sonido ambiente Detecciรณn de voz*/sirena** EQ adaptativo ANC adaptativo * Los auriculares reconocen automรกticamente la voz del usuario, potenciando el sonido ambiente para mejorar la claridad de la conversaciรณn cuando esta comienza y activando la Cancelaciรณn Activa de Ruido (ANC) para bloquear el ruido de fondo cuando la conversaciรณn finaliza. ** Esta funciรณn aumenta el volumen del sonido ambiente para garantizar que los usuarios puedan escuchar alertas importantes, como alarmas, vehรญculos de emergencia o sirenas de policรญa. |
| Capacidad de la baterรญa[13] | Auriculares: 45mAh (tรญpico) Estuche de carga: 515mAh (tรญpico)* * La capacidad habitual ha sido probada por un laboratorio externo de pruebas. La capacidad tรญpica es la capacidad promedia estimada considerando la desviaciรณn en la capacidad de la baterรญa entre las muestras probadas segรบn el estรกndar IEC 61960-3. La capacidad nominal es 45 mAh (auriculares), 500 mAh (estuche). La duraciรณn real de la baterรญa puede variar segรบn el entorno de la red, los estรกndares de uso y otros factores. | Auriculares: 61mAh (tรญpico) Estuche de carga: 530mAh (tรญpico)* * La capacidad habitual ha sido probada por un laboratorio externo de pruebas. La capacidad tรญpica es la capacidad promedia estimada considerando la desviaciรณn en la capacidad de la baterรญa entre las muestras probadas segรบn el estรกndar IEC 61960-3. La capacidad nominal es 50mAh (auriculares), 500 mAh (estuche). La duraciรณn real de la baterรญa puede variar segรบn el entorno de la red, los estรกndares de uso y otros factores. |
| Tiempo de mรบsica | Hasta 5 horas/Total hasta 24 horas (ANC activado) Hasta 6 horas/Total hasta 30 horas (ANC desactivado) * *Los auriculares brindan hasta 5 horas de reproducciรณn con ANC activado (hasta 6 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche brinda hasta 24 horas de duraciรณn de la baterรญa (hasta 30 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares estรกn cargados al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de reproducciรณn de audio probado al vincular Galaxy Buds4 de preproducciรณn con un smartphone Galaxy lanzado recientemente con la configuraciรณn predeterminada que incluye ANC desactivado. La duraciรณn real de la baterรญa puede variar y depender de las condiciones de uso, la configuraciรณn, la cantidad de cargas, la intensidad de la seรฑal de Bluetooth y otros factores. La configuraciรณn predeterminada se refiere a la configuraciรณn original de los Galaxy Buds4 cuando se lanzaron por primera vez, simplemente con la alimentaciรณn encendida. | Hasta 6 horas/Total hasta 26 horas (ANC activado) Hasta 7 horas/Total hasta 30 horas (ANC desactivado) * *Los auriculares brindan hasta 6 horas de reproducciรณn con ANC activado (hasta 7 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche brinda hasta 26 horas de duraciรณn de la baterรญa (hasta 30 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares estรกn cargados al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de reproducciรณn de audio probado al vincular Galaxy Buds4 Pro de preproducciรณn con un smartphone Galaxy lanzado recientemente con la configuraciรณn predeterminada que incluye ANC activado. La duraciรณn real de la baterรญa puede variar y depender de las condiciones de uso, la configuraciรณn, la cantidad de cargas, la intensidad de la seรฑal de Bluetooth y otros factores. La configuraciรณn predeterminada se refiere a la configuraciรณn original de los Galaxy Buds4 Pro cuando se lanzaron por primera vez, simplemente con la alimentaciรณn encendida. |
| Tiempo de conversaciรณn | Hasta 3,5 horas / Total hasta 18 h (ANC activado) Hasta 4 horas / Total hasta 20h (ANC desactivado) *Los auriculares brindan hasta 3,5 horas de llamada de voz con ANC activado (hasta 4 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche brinda hasta 18 horas de duraciรณn de la baterรญa (hasta 20 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares estรกn cargados al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de llamada de voz probado al vincular Galaxy Buds4 de preproducciรณn con un smartphone Galaxy lanzado recientemente con la configuraciรณn predeterminada que incluye ANC desactivado. La duraciรณn real de la baterรญa puede variar y depender de las condiciones de uso, la configuraciรณn, la cantidad de cargas, la intensidad de la seรฑal de Bluetooth y otros factores. | Hasta 4,5 horas / Total hasta 20 h (ANC activado) Hasta 5 horas / Total hasta 22h (ANC desactivado) *Los auriculares brindan hasta 4,5 horas de llamada de voz con ANC activado (hasta 5 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche brinda hasta 20 horas de duraciรณn de la baterรญa (hasta 22 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares estรกn cargados al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de llamada de voz probado al vincular Galaxy Buds4 Pro de preproducciรณn con un smartphone Galaxy lanzado recientemente con configuraciones predeterminadas que incluyen ANC activado. La duraciรณn real de la baterรญa puede variar y depender de las condiciones de uso, la configuraciรณn, la cantidad de cargas, la intensidad de la seรฑal de Bluetooth y otros factores. |
| Conectividad | Bluetoothยฎ 6.1, Auto Switch Codec: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Propietario de Samsung), AAC, SBC, LC3[14] Auracast | Bluetoothยฎ 6.1, Auto Switch Codec: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Propietario de Samsung), AAC, SBC, LC3[15] Auracast |
| Sensor | Unidad de captaciรณn de voz (VPU), Fuerza y Toque (Swipe), IR, Acelerรณmetro, sensor Giroscรณpico, sensor Hall | Unidad de captaciรณn de voz (VPU), Fuerza y Toque (Swipe), SWIR, Acelerรณmetro, sensor Giroscรณpico, sensor Hall |
| Compatibilidad | Android 12 o superior y con mรกs de 1,5 GB de memoria. *Es posible que algunas funciones no estรฉn disponibles en dispositivos que no sean Samsung. La disponibilidad puede variar segรบn el mercado, el operador y lo dispositivo conectado. | Android 12 o superior y con mรกs de 1,5 GB de memoria. *Es posible que algunas funciones no estรฉn disponibles en dispositivos que no sean Samsung. La disponibilidad puede variar segรบn el mercado, el operador y lo dispositivo conectado. |
| Resistencia al agua[16] | IP54* * Solo para auriculares | IP57* * Solo para auriculares |
[1] Basado en una investigaciรณn de datos auditivos globales realizada por el Samsung Design Innovation Center.
[2] Solamente Galaxy Buds4
[3] Los Galaxy Buds estรกn disponibles para conectarse como audio Bluetooth independientemente del sistema operativo, pero para configurar ajustes avanzados en la aplicaciรณn Galaxy Wearable, los Galaxy Buds deben estar vinculados con un smartphone con Android 10.0 o superior y un mรญnimo de 1,5 GB de memoria. Los ajustes avanzados en la aplicaciรณn Galaxy Wearable incluyen Control de Ruido, Ecualizador Adaptativo, Control por Pellizco y actualizaciรณn de software. Algunas funciones solo estรกn disponibles en smartphones Samsung Galaxy compatibles. Android es una marca comercial de Google LLC.
[4] La cifra exacta es 19,8%.
[5]Los usuarios pueden habilitar el audio de ultra alta calidad (UHQ) en la configuraciรณn de Buds4 Pro, navegando a Calidad de sonido en el menรบ principal y Opciones de calidad avanzadas en Efectos.
[6] Disponible en Buds4 Pro.
[7] Super Clear Call (llamada Super Wideband) estรก disponible en dispositivos Galaxy con One UI 6.1.1 o superior. Es posible que en el futuro se admitan dispositivos adicionales. Super Wideband (SWB) estรก disponible independientemente de la aplicaciรณn de llamadas. SWB puede no ser compatible dependiendo de la red mรณvil entre los dispositivos.
[8] Las funciones de IA requieren un telรฉfono Samsung Galaxy compatible.
[9] Admite nueve idiomas: coreano, inglรฉs, alemรกn, francรฉs, italiano, espaรฑol, portuguรฉs, chino (simplificado) y japonรฉs.
[10] Los resultados pueden variar. Verifica la exactitud de las respuestas. Compatible con determinadas funciones y con determinadas cuentas. Se requiere conexiรณn a Internet. Disponible en determinados dispositivos, idiomas y paรญses. Sรณlo disponible para usuarios mayores de 18 aรฑos.
[11] Requiere un dispositivo Samsung Galaxy compatible, conexiรณn a Internet y una cuenta Samsung.
[12] El valor predeterminado estรก desactivado. El usuario puede activar Gestos con la Cabeza a travรฉs de la aplicaciรณn Galaxy Wearable.
[13] La duraciรณn real de la baterรญa puede variar segรบn las condiciones de uso, como la configuraciรณn de las funciones, el tipo de archivo reproducido y la intensidad de la seรฑal Bluetooth. El tiempo de reproducciรณn puede variar segรบn la configuraciรณn.
[14] Puede variar segรบn la disponibilidad del dispositivo con el que se empareje.
[15] Puede variar segรบn la disponibilidad del dispositivo con el que se empareje.
[16] Clasificaciรณn IP para inmersiรณn en hasta 1 metro de agua dulce durante un mรกximo de 30 minutos (el estuche de carga no es resistente al agua). No se recomienda su uso en la playa ni en la piscina. Si los auriculares o las manos del usuario se mojan, se deben secar bien antes de manipularlos. No se garantiza la resistencia al agua en auriculares daรฑados.
Visรญtanos diariamente para que no te pierdas ninguna noticia.
Suscrรญbete al canal de YouTube donde verรกs Unboxing y Reviews de smartphones. Ademรกs, no olvides visitar nuestras redes sociales.
Deja un comentario